Ein guter Lektor kann den Unterschied machen zwischen einem Manuskript, das in der Schublade verstaubt, und einem Buch, das Leser begeistert. Doch wie finden Sie den richtigen Lektor für genau Ihr Projekt? Der Markt ist unübersichtlich: Tausende Freiberufler bieten ihre Dienste an, die Preise schwanken zwischen 2 und 10 Euro pro Normseite, und nicht jeder, der sich Lektor nennt, hat die nötige Qualifikation. Diese Checkliste führt Sie systematisch durch den Auswahlprozess – von der ersten Recherche bis zur Vertragsunterzeichnung.
Wo Sie nach einem Lektor suchen sollten
Die Suche beginnt mit den richtigen Anlaufstellen. Nicht jede Plattform eignet sich gleichermaßen, und die Qualität der gefundenen Lektoren variiert erheblich je nach Quelle.
Professionelle Verzeichnisse
Die zuverlässigste Quelle ist das Lektorenverzeichnis des VFLL (Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren). VFLL-Mitglieder müssen Qualifikationsnachweise erbringen und sich an einen Berufskodex halten. Das Verzeichnis lässt sich nach Genre, Fachgebiet und Region filtern.
Weitere seriöse Verzeichnisse:
- Lektorat.de: Umfangreiches Verzeichnis mit Profilen und Bewertungen.
- Texttreff: Netzwerk für Frauen in Textberufen, mit Lektorinnen-Verzeichnis.
- Autorenforum.de: Community mit Empfehlungen von Autorin zu Autorin.
Empfehlungen und Netzwerke
Die besten Lektoren findet man oft über persönliche Empfehlungen. Fragen Sie in Autorengruppen, Schreibforen oder bei Ihrem Verlag. Wer bereits ein Buch veröffentlicht hat, kann in der Regel seinen Lektor weiterempfehlen.
Social Media und Fachgruppen: Auf LinkedIn, in Facebook-Gruppen für Autoren und auf Plattformen wie Lovelybooks werden regelmäßig Lektoren empfohlen. Achten Sie hier besonders auf Empfehlungen von Autoren, deren Bücher Sie kennen und schätzen.
Plattformen und Agenturen
Plattformen wie Fiverr, Upwork oder Textbroker bieten ebenfalls Lektorate an. Die Qualität schwankt hier allerdings erheblich. Vorteil: Bewertungssysteme und Portfolios ermöglichen eine erste Einschätzung. Nachteil: Die Preise sind oft so niedrig, dass eine gründliche Arbeit kaum möglich ist.
Lektoratsagenturen wie Scribbr oder diverse Verlagsdienstleister übernehmen die Vermittlung und garantieren oft einen Qualitätsstandard. Dafür zahlen Sie einen Aufpreis – typischerweise 30 bis 50 Prozent über dem Preis eines direkt beauftragten Freiberuflers.
Einen umfassenden Überblick über die verschiedenen Anbietertypen finden Sie in unserem Lektorat-Anbieter-Vergleich 2026.
Welche Qualifikationen wirklich zählen
Der Titel „Lektor” ist in Deutschland nicht geschützt. Jeder darf sich so nennen, unabhängig von Ausbildung oder Erfahrung. Umso wichtiger ist es, die tatsächliche Qualifikation zu prüfen.
Formale Qualifikationen
Die folgenden Abschlüsse und Zertifikate sind starke Indikatoren für Fachkompetenz:
- Studium: Germanistik, Literaturwissenschaft, Linguistik, Buchwissenschaft oder Verlagswirtschaft. Ein abgeschlossenes geisteswissenschaftliches Studium garantiert nicht automatisch Lektoratskompetenz, zeigt aber ein fundiertes Sprachverständnis.
- Volontariat: Ein Verlagsvolontariat ist die klassische Ausbildung für Lektoren. Wer zwei Jahre in einem Verlagslektorat gearbeitet hat, kennt die Branchenstandards.
- VFLL-Mitgliedschaft: Der Berufsverband prüft die Qualifikation seiner Mitglieder. Eine Mitgliedschaft ist ein verlässliches Qualitätssiegel.
- Weiterbildungen: Zertifikate der Akademie der Deutschen Medien, des Börsenvereins oder vergleichbarer Einrichtungen.
Praxiserfahrung
Formale Abschlüsse sind wichtig, aber Praxiserfahrung ist mindestens ebenso entscheidend:
- Verlagserfahrung: Hat der Lektor für etablierte Verlage gearbeitet? Welche Bücher hat er betreut?
- Referenzen: Kann der Lektor veröffentlichte Bücher nennen, an denen er mitgearbeitet hat?
- Spezialisierung: Ein Lektor, der auf Krimis spezialisiert ist, wird Ihren Krimi besser betreuen als ein Generalist. Fragen Sie gezielt nach Erfahrung in Ihrem Genre.
- Kundenstimmen: Testimonials und Bewertungen von früheren Auftraggebern geben Einblick in die Zusammenarbeit.
Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, was ein Lektor genau macht und welche Aufgaben in ein professionelles Lektorat fallen, empfehlen wir unseren ausführlichen Grundlagenartikel.
Die richtigen Fragen vor der Beauftragung
Bevor Sie einen Lektor beauftragen, sollten Sie ein Vorgespräch führen – per E-Mail, Telefon oder Videocall. Die folgenden Fragen helfen Ihnen, die Eignung einzuschätzen.
Fragen zur Arbeitsweise
-
Welche Art von Lektorat bieten Sie an? Klären Sie, ob es sich um ein Korrektorat (Fehlerkorrektur), ein Lektorat (inhaltlich-stilistische Überarbeitung) oder ein Gesamtpaket handelt. Viele Autoren verwechseln die Begriffe. Die Unterschiede erklären wir in unserem Artikel über den Unterschied zwischen Lektorat und Korrektorat.
-
Wie arbeiten Sie mit Track Changes? Ein professioneller Lektor arbeitet mit der Änderungsverfolgung in Word. Jede Korrektur ist nachvollziehbar, und Sie entscheiden, was Sie annehmen.
-
Wie viele Korrekturdurchgänge sind inklusive? Manche Lektoren bieten zwei Durchgänge an: einen vollständigen Durchgang und eine Schlusskorrektur nach Einarbeitung Ihrer Änderungen.
-
Wie ist Ihre Verfügbarkeit? Planen Sie ausreichend Vorlauf ein. Gute Lektoren sind oft Wochen oder Monate im Voraus ausgebucht.
Fragen zu Kosten und Konditionen
-
Wie berechnen Sie den Preis? Üblich ist die Abrechnung pro Normseite (1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen). Stundenhonorare oder Pauschalpreise kommen ebenfalls vor.
-
Was kostet das Lektorat voraussichtlich? Ein seriöser Lektor gibt nach Sichtung einer Textprobe eine realistische Schätzung ab. Hüten Sie sich vor Festpreisangeboten ohne Textkenntnis.
-
Bieten Sie ein Probelektorat an? Die meisten professionellen Lektoren bieten ein kostenloses oder günstiges Probelektorat über 5 bis 10 Seiten an. Nutzen Sie diese Möglichkeit unbedingt.
-
Wie sind die Zahlungsbedingungen? Üblich sind 50 Prozent Anzahlung und 50 Prozent bei Lieferung oder Zahlung nach Abschluss mit 14 Tagen Zahlungsziel.
Detaillierte Informationen zu den üblichen Kosten finden Sie in unserem Artikel Was kostet ein Lektorat?.
Das Probelektorat richtig bewerten
Das Probelektorat ist Ihr wichtigstes Entscheidungsinstrument. Senden Sie möglichst den gleichen Textabschnitt an mehrere Lektoren, um die Ergebnisse vergleichen zu können.
Worauf Sie achten sollten
Korrekturtiefe: Findet der Lektor nicht nur Tippfehler, sondern auch stilistische Schwächen? Macht er Vorschläge zur Verbesserung von Satzrhythmus, Wortwahl und Textfluss? Ein guter Lektor geht über die reine Fehlerkorrektur hinaus.
Kommentarqualität: Erklärt der Lektor, warum er eine Änderung vorschlägt? Professionelle Kommentare zeigen, dass der Lektor Ihr Anliegen versteht und Sie als Autor weiterentwickeln möchte – nicht nur Ihren Text korrigiert.
Sensibilität für Ihren Stil: Respektiert der Lektor Ihre Autorenstimme, oder versucht er, Ihren Text in seinen eigenen Stil umzuschreiben? Ein guter Lektor verstärkt Ihre Stimme, statt sie zu ersetzen.
Konsistenz: Werden gleiche Phänomene im Text gleich behandelt? Wenn der Lektor an einer Stelle ein Komma setzt, aber an einer strukturell identischen Stelle nicht – ist das ein Warnsignal.
Bearbeitungszeit: Wie schnell hat der Lektor das Probelektorat geliefert? Ein bis zwei Wochen sind normal. Deutlich schneller oder langsamer sollte Sie nachdenklich stimmen.
Ausführliche Tipps zur Bewertung eines Probelektorats finden Sie in unserem Artikel Probelektorat: Worauf achten?.
Warnsignale: Wann Sie besser weitersuchen
Die Lektoratsbranche hat leider auch ihre schwarzen Schafe. Die folgenden Warnsignale sollten Sie zur Vorsicht mahnen.
Offensichtliche Red Flags
- Unrealistisch niedrige Preise: Ein Lektorat für 1 Euro pro Normseite kann nicht gründlich sein. Seriöse Lektoren berechnen für ein Lektorat (nicht Korrektorat) zwischen 5 und 9 Euro pro Normseite.
- Garantierte Fehlerfreiheit: Kein Lektor der Welt kann 100 Prozent Fehlerfreiheit garantieren. Wer das verspricht, ist unseriös.
- Unrealistische Lieferzeiten: Ein 300-Seiten-Roman in drei Tagen lektorieren? Das ist physisch nicht möglich, wenn die Arbeit gründlich sein soll. Rechnen Sie mit 3 bis 6 Wochen für ein vollständiges Lektorat.
- Kein Probelektorat: Wer kein Probelektorat anbietet, hat möglicherweise etwas zu verbergen.
- Keine Referenzen: Ein erfahrener Lektor kann mindestens drei bis fünf Referenzprojekte nennen.
Subtilere Warnsignale
- Vage Leistungsbeschreibung: „Ich überarbeite Ihren Text” – was genau wird gemacht? Ein professioneller Lektor beschreibt seinen Leistungsumfang präzise.
- Keine Fragen zu Ihrem Projekt: Ein guter Lektor möchte wissen, um welches Genre es geht, wer die Zielgruppe ist und was Sie sich vom Lektorat erhoffen. Wer keine Fragen stellt, arbeitet nach Schema F.
- Sofortige Zusage ohne Textkenntnis: Seriöse Lektoren prüfen erst, ob ein Manuskript zu ihrem Kompetenzbereich passt, bevor sie zusagen.
- Fehlende Vertraglichkeit: Auch bei Freiberuflern sollte es eine schriftliche Vereinbarung über Umfang, Preis, Liefertermin und Nutzungsrechte geben.
Preisverhandlung: Fair für beide Seiten
Die Honorarverhandlung ist für viele Autoren unangenehm. Einige Orientierungspunkte helfen, das Gespräch auf Augenhöhe zu führen.
Marktübliche Preise 2026
| Leistung | Preisspanne pro Normseite |
|---|---|
| Korrektorat | 2,50–4,50 EUR |
| Lektorat (Stil + Inhalt) | 5,00–9,00 EUR |
| Lektorat + Korrektorat | 6,50–11,00 EUR |
| Wissenschaftslektorat | 4,50–8,00 EUR |
Diese Preise beziehen sich auf eine Normseite mit 1.500 Zeichen inklusive Leerzeichen. Der tatsächliche Preis hängt ab von: Textzustand (je mehr Fehler, desto mehr Arbeit), Genre (Fachliteratur ist aufwändiger als Belletristik), Dringlichkeit (Expresszuschläge von 30 bis 50 Prozent sind üblich) und Erfahrung des Lektors.
Verhandlungstipps
- Holen Sie mehrere Angebote ein: Drei bis fünf Vergleichsangebote geben Ihnen ein realistisches Bild der Marktpreise.
- Fragen Sie nach Paketpreisen: Manche Lektoren bieten Rabatte, wenn Sie Lektorat und Korrektorat im Paket buchen.
- Verhandeln Sie den Umfang, nicht den Stundensatz: Statt den Preis pro Seite zu drücken, können Sie besprechen, welche Leistungen im Paket enthalten sind.
- Ratenzahlung ansprechen: Gerade bei großen Projekten bieten viele Lektoren Ratenzahlung an.
- Keine Dumpingpreise fordern: Ein Lektor, der unter Wert arbeitet, liefert keine gute Arbeit. Faire Bezahlung ist im Interesse Ihres Manuskripts.
Die Alternative: KI-gestütztes Lektorat
Wenn das Budget für ein menschliches Lektorat nicht ausreicht oder Sie eine schnelle erste Überarbeitung wünschen, ist ein KI-gestütztes Lektorat eine Überlegung wert. Dienste wie Lektorat.ai liefern professionelle Korrekturen auf Basis realer Lektoratsdaten – zu einem Bruchteil der Kosten eines menschlichen Lektors. Das ersetzt nicht das Gespür eines erfahrenen Lektors für narrative Bögen und Figurentiefe, kann aber eine solide Grundlage schaffen, die Sie vor einem menschlichen Lektorat oder als eigenständige Korrektur nutzen können.
Fazit: Systematisch zum richtigen Lektor
Die Suche nach dem richtigen Lektor erfordert Zeit und Sorgfalt – aber sie lohnt sich. Nutzen Sie die Checkliste aus diesem Artikel als Leitfaden:
- Recherchieren Sie über professionelle Verzeichnisse und persönliche Empfehlungen.
- Prüfen Sie Qualifikation, Erfahrung und Spezialisierung.
- Führen Sie ein Vorgespräch mit gezielten Fragen.
- Lassen Sie ein Probelektorat erstellen und bewerten Sie es anhand klarer Kriterien.
- Achten Sie auf Warnsignale und vertrauen Sie Ihrem Bauchgefühl.
- Verhandeln Sie fair und halten Sie alles schriftlich fest.
Ein guter Lektor wird nicht nur Ihren aktuellen Text verbessern, sondern Sie als Autor weiterentwickeln. Die Investition in professionelles Lektorat – ob menschlich oder KI-gestützt – zahlt sich in der Qualität Ihres veröffentlichten Werkes aus.
