Was kostet ein Lektorat? Preise 2026

Wer ein Manuskript professionell überarbeiten lassen möchte, stellt sich unweigerlich die Frage: Was kostet ein Lektorat? Die Antwort ist weniger eindeutig, als viele Autorinnen und Autoren es sich wünschen – denn die Preise variieren erheblich. Zwischen einem günstigen Basislektorat und einem umfassenden Entwicklungslektorat können die Kosten um den Faktor drei oder mehr auseinanderliegen.

Dieser Artikel gibt Ihnen einen vollständigen Überblick über die aktuellen Lektoratspreise in Deutschland, erklärt die wichtigsten Preisfaktoren und zeigt Ihnen, wie Sie für Ihr Budget die bestmögliche Textqualität erhalten.

Lektoratspreise 2026: Die aktuelle Marktlage

Der deutsche Lektoratsmarkt hat sich in den letzten Jahren spürbar verändert. Während die Honorarempfehlungen des Verbands der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL) nach wie vor eine wichtige Orientierung bieten, haben Digitalisierung und KI-basierte Werkzeuge das Preisgefüge beeinflusst. Gleichzeitig steigen die Lebenshaltungskosten, was sich in den Honoraren niederschlägt.

Die aktuellen Richtwerte pro Normseite (1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen) sehen 2026 folgendermaßen aus:

Diese Preise beziehen sich auf freie Lektoren mit solider Berufserfahrung. Berufseinsteiger liegen oft 15–20 % darunter, hochspezialisierte Experten entsprechend darüber.

Zum Vergleich: Ein reines Korrektorat kostet deutlich weniger, da dort nur Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung geprüft werden. Falls Sie sich fragen, was der Unterschied zwischen Lektorat und Korrektorat genau ist, sollten Sie das klären, bevor Sie Angebote einholen – denn die Begriffe werden im Markt nicht einheitlich verwendet.

Preise nach Textart: Was kostet Ihr konkretes Projekt?

Die Textart beeinflusst den Preis erheblich. Ein Sachbuch mit Fußnotenapparat erfordert einen anderen Aufwand als ein Liebesroman, und ein wissenschaftlicher Fachartikel stellt andere Anforderungen als ein Kinderbuch. Hier ein detaillierter Überblick nach Genres und Textformen.

Belletristik (Romane, Erzählungen, Lyrik)

Für Romane und erzählende Texte bewegen sich die Preise im mittleren Bereich. Der Aufwand hängt stark von der sprachlichen Qualität des Ausgangstexts ab:

• Einfaches Lektorat: 5,00 – 6,50 € pro Normseite
• Umfassendes Lektorat: 6,50 – 8,50 € pro Normseite
• Entwicklungslektorat: 8,00 – 12,00 € pro Normseite

Ein Roman mit 300 Normseiten (ca. 75.000 Wörter) kostet demnach zwischen 1.500 und 2.550 Euro für ein umfassendes Lektorat. Bei einem Entwicklungslektorat, das auch dramaturgische Fragen wie Spannungsbogen, Figurenmotivation und Erzählperspektive behandelt, können es 2.400 bis 3.600 Euro werden.

Besonders bei Debütromanen ist der Aufwand oft höher: Erfahrene Autorinnen und Autoren liefern in der Regel sauberere Manuskripte, was sich direkt im Preis niederschlägt.

Sachbücher und Ratgeber

Sachbücher erfordern oft zusätzliche Aufmerksamkeit bei Faktenprüfung, Quellenangaben und der Konsistenz von Fachbegriffen. Listen, Tabellen und Infokästen erhöhen den Aufwand zusätzlich:

• Einfaches Lektorat: 6,00 – 7,50 € pro Normseite
• Umfassendes Lektorat: 7,50 – 9,50 € pro Normseite
• Fachlektorat mit inhaltlicher Prüfung: 9,00 – 12,00 € pro Normseite

Wissenschaftliche Arbeiten

Dissertationen, Masterarbeiten und Fachartikel verlangen neben sprachlicher auch formale Kompetenz. Zitierstile, Fußnotenformatierung und wissenschaftliche Konventionen müssen beachtet werden:

• Sprachlektorat: 6,00 – 8,00 € pro Normseite
• Fachlektorat: 8,00 – 12,00 € pro Normseite

Wichtig: Bei akademischen Arbeiten muss klar zwischen einem erlaubten Sprachlektorat und einer unzulässigen inhaltlichen Bearbeitung unterschieden werden. Seriöse Lektoren kennen diese Grenze und dokumentieren ihre Eingriffe transparent.

Unternehmenstexte und Marketing

Werbetexte, Websites und Unternehmenskommunikation werden häufig nach Stundensatz abgerechnet, da der Umfang oft gering, die Anforderungen aber hoch sind:

• Stundensatz: 60 – 90 € pro Stunde
• Oder pro Normseite: 7,00 – 10,00 €

Welche Faktoren beeinflussen den Preis?

Warum schwanken die Preise so stark? Sechs zentrale Einflussfaktoren bestimmen, was Sie am Ende bezahlen – und bei jedem einzelnen können Sie aktiv Einfluss nehmen.

1. Textqualität des Ausgangsmanuskripts

Dies ist der wichtigste und gleichzeitig am meisten unterschätzte Faktor. Ein gut vorbereitetes Manuskript, das bereits ein gründliches Selbstlektorat durchlaufen hat, verursacht deutlich weniger Aufwand als ein Rohentwurf voller Wiederholungen, Logikfehler und stilistischer Schwächen. Manche Lektoren berechnen einen Aufschlag von 20–30 %, wenn die Textqualität besonders niedrig ist.

Praxis-Tipp: Investieren Sie Zeit in Techniken zum Korrekturlesen, bevor Sie Ihr Manuskript einreichen. Das spart bares Geld – leicht mehrere hundert Euro bei einem ganzen Roman.

2. Umfang des Manuskripts

Viele Lektoren bieten bei größeren Projekten Mengenrabatte an. Ab 400 Normseiten sind Preisnachlässe von 10–15 % üblich. Umgekehrt kann bei sehr kurzen Texten (unter 20 Seiten) ein Mindesthonorar von 150–250 Euro anfallen, da Einarbeitungszeit und Kommunikationsaufwand unabhängig vom Umfang bestehen.

3. Qualifikation und Erfahrung des Lektors

Ein erfahrener Lektor mit 15 Jahren Verlagshintergrund und Spezialisierung auf Ihr Genre verlangt berechtigterweise mehr als ein Berufseinsteiger. Informieren Sie sich, was ein Lektor genau macht und welche Qualifikationen für Ihr Projekt relevant sind. Ein VFLL-zertifizierter Lektor mit nachweisbaren Referenzen liegt am oberen Ende der Preisspanne – bietet aber auch entsprechende Sicherheit.

4. Zeitdruck und Eilzuschläge

Brauchen Sie das Lektorat innerhalb einer Woche statt in vier Wochen? Erwarten Sie Eilzuschläge von 25–50 %. Planen Sie deshalb großzügig und buchen Sie Ihr Lektorat rechtzeitig – in der Hauptsaison (Frühjahr und Herbst, wenn die Frühlings- und Herbstprogramme der Verlage vorbereitet werden) sind gefragte Lektoren oft Monate im Voraus ausgebucht.

5. Lektoratstiefe

Die Bandbreite reicht vom leichten Stilschliff bis zum tiefen Eingriff in Dramaturgie und Figurenentwicklung. Klären Sie im Vorfeld genau, welche Leistungen enthalten sind:

• Leichtes Lektorat: Stil, Wortwahl, Lesefluss, sprachliche Eleganz
• Mittleres Lektorat: zusätzlich Logik, Konsistenz, Kapitelstruktur
• Tiefes Lektorat: zusätzlich Dramaturgie, Figurenentwicklung, Spannungsbogen
• Entwicklungslektorat: zusätzlich inhaltliche Empfehlungen, Umstrukturierung ganzer Passagen

6. Zusatzleistungen

Manche Lektorate beinhalten Extras wie ein ausführliches Gutachten (3–5 Seiten schriftliches Feedback), eine zweite Korrekturrunde nach der Autorenüberarbeitung, ein Abschlusstelefonat oder die Erstellung eines Exposés. Fragen Sie gezielt nach, was im Preis enthalten ist – und was extra kostet.

Abrechnungsmodelle: Normseite, Wort oder Stunde?

In Deutschland hat sich die Abrechnung pro Normseite als Standard durchgesetzt. Eine Normseite umfasst 1.500 Zeichen inklusive Leerzeichen – das entspricht etwa 250 Wörtern. Um die Anzahl der Normseiten Ihres Manuskripts zu berechnen, teilen Sie die Gesamtzeichenzahl (mit Leerzeichen) durch 1.500.

Wie Sie die Normseite korrekt berechnen, ist dabei keine triviale Frage – denn verschiedene Textverarbeitungsprogramme zählen Zeichen unterschiedlich, und manche Lektoren verwenden die alte Definition mit 1.800 Zeichen.

Vergleich der Abrechnungsmodelle

Die meisten seriösen Lektoren bieten ein kostenloses oder günstiges Probelektorat von 3–10 Seiten an. Nutzen Sie diese Möglichkeit unbedingt – so erhalten Sie ein verbindliches Angebot auf Basis Ihres tatsächlichen Textes und können gleichzeitig die Arbeitsweise des Lektors kennenlernen.

Traditionelles Lektorat vs. KI-Lektorat: Ein Preisvergleich

Seit 2024 hat sich der Markt durch KI-basierte Lektorate deutlich erweitert. Spezialisierte Dienste wie Lektorat.ai nutzen Sprachmodelle, die auf zehntausende echte Lektoratsänderungen trainiert wurden, um Texte auf stilistischer und sprachlicher Ebene zu überarbeiten. Der Preisunterschied ist erheblich:

Für viele Standardtexte – insbesondere Sachtexte, Unternehmenskommunikation und Texte mit klarer Struktur – liefert ein KI-Lektorat heute Ergebnisse, die einem menschlichen Basislektorat ebenbürtig sind. Bei komplexen belletristischen Projekten, die dramaturgische Tiefe und literarisches Fingerspitzengefühl erfordern, bleibt das menschliche Lektorat überlegen.

Ein sinnvoller Mittelweg, der sich in der Praxis bewährt: Nutzen Sie ein KI-Lektorat für die erste Überarbeitung und investieren Sie das gesparte Budget in ein gezieltes menschliches Lektorat für die kritischsten Passagen. So kombinieren Sie Effizienz mit Expertise – und sparen 30–50 % der Gesamtkosten.

Gesamtkosten kalkulieren: Drei Beispielrechnungen

Damit Sie Ihr Budget realistisch planen können, hier drei typische Szenarien mit konkreten Zahlen.

Szenario 1: Debütroman (80.000 Wörter / ca. 320 Normseiten)

Alternative mit KI-Unterstützung:

Ersparnis: 1.360 € (ca. 39 %)

Szenario 2: Sachbuch (50.000 Wörter / ca. 200 Normseiten)

Szenario 3: Masterarbeit (20.000 Wörter / ca. 80 Normseiten)

Übrigens: Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie Lektoratskosten steuerlich absetzen – als Betriebsausgabe bei Selbstständigen oder als Werbungskosten bei Angestellten.

Woran Sie faire Preise erkennen – und wann Vorsicht geboten ist

Der Lektoratsmarkt ist nicht reguliert. Es gibt keine vorgeschriebenen Preise und keine geschützte Berufsbezeichnung. Umso wichtiger ist es, Qualität und Seriosität einschätzen zu können.

Warnsignale für unseriöse Angebote:

• Preise deutlich unter 3 € pro Normseite für ein vollständiges Lektorat – hier wird oft nur ein oberflächliches Korrektorat geliefert
• Kein Probelektorat oder Textprobe möglich
• Keine klare Leistungsbeschreibung oder schwammige Formulierungen wie „Ihr Text wird professionell bearbeitet”
• Keine nachweisbare Qualifikation, keine Referenzen, kein Impressum
• Vorauszahlung des Gesamtbetrags ohne Vertrag oder Teillieferungen
• Unrealistisch kurze Bearbeitungszeiten (300 Seiten in 3 Tagen)

Merkmale seriöser Lektoren:

• Transparente Preisliste oder individuelle Kalkulation nach Probelektorat
• Klare, schriftliche Beschreibung der enthaltenen Leistungen
• Nachweisbare Erfahrung: Referenzen, VFLL-Mitgliedschaft, Verlagserfahrung
• Vertragliche Regelung zu Umfang, Zeitrahmen, Revisionsrunden und Stornobedingungen
• Bereitschaft zum persönlichen Gespräch vor Auftragsbeginn

Nutzen Sie unseren Lektorat-Anbieter-Vergleich, um verschiedene Optionen systematisch zu bewerten und den passenden Lektor für Ihr Projekt zu finden.

Fazit: Was ist ein Lektorat wert?

Ein professionelles Lektorat ist eine Investition in die Qualität Ihres Textes – und damit in Ihre Glaubwürdigkeit als Autorin oder Autor. Die Kosten von 1.500 bis 3.500 Euro für einen Roman mögen zunächst hoch erscheinen, doch sie relativieren sich schnell: Ein schlecht lektorierter Text verliert Leser nach den ersten Seiten, erhält schlechte Rezensionen und beschädigt Ihren Ruf nachhaltig.

Gleichzeitig müssen Sie nicht blind das teuerste Angebot wählen. Holen Sie mindestens drei Angebote ein, nutzen Sie Probelektorate, und prüfen Sie, ob ein KI-gestützter Workflow für Teile der Überarbeitung sinnvoll sein kann. Die Kombination aus KI-Effizienz und menschlicher Expertise bietet heute das beste Preis-Leistungs-Verhältnis – gerade für Autorinnen und Autoren mit begrenztem Budget.

Letztlich gilt: Ein gutes Lektorat zahlt sich immer aus. Die Frage ist nicht ob, sondern wie Sie Ihr Budget am klügsten einsetzen.