Allgemeine Geschäftsbedingungen

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) gelten für alle Verträge zwischen

lektorat.ai ist eine Marke der Remote Life LLC.

(nachfolgend „Anbieter“) und dem Nutzer (nachfolgend „Kunde“) über die Nutzung der Plattform lektorat.ai.

(2) Der Dienst richtet sich vorrangig an Unternehmer im Sinne des § 14 BGB (Verlage, Lektorate, Agenturen, Selbständige, Freiberufler). Soweit Verbraucher im Sinne des § 13 BGB den Dienst nutzen, gelten ergänzend die als solche gekennzeichneten Verbraucherschutzbestimmungen dieser AGB (insbesondere §§ 8 Abs. 7, 12).

(3) Abweichende Geschäftsbedingungen des Kunden finden keine Anwendung, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich in Textform zu.

(1) Die Darstellung der Leistungen auf der Plattform stellt kein bindendes Angebot dar, sondern eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots (invitatio ad offerendum).

(2) Der Nutzungsvertrag für den kostenlosen Plan kommt durch die Registrierung des Kunden auf der Plattform zustande. Mit der Registrierung akzeptiert der Kunde diese AGB.

(3) Der Vertrag über ein kostenpflichtiges Abonnement kommt mit Abschluss des Bestellvorgangs über den beauftragten Zahlungsdienstleister (Paddle.com Market Limited als Merchant of Record) zustande. Der Kunde erhält eine Bestätigungs-E-Mail.

(4) Der Kunde versichert, dass die bei der Registrierung angegebenen Daten vollständig und korrekt sind. Änderungen sind dem Anbieter unverzüglich mitzuteilen.

(5) Der Kunde muss mindestens 18 Jahre alt sein oder mit Zustimmung eines gesetzlichen Vertreters handeln.

(6) Der Anbieter behält sich das Recht vor, Registrierungen abzulehnen, insbesondere bei Verdacht auf Missbrauch, unzutreffende Angaben oder Verstoß gegen diese AGB.

(1) lektorat.ai ist ein Online-Dienst zur KI-gestützten Korrektur und Überarbeitung deutschsprachiger Manuskripte. Der Dienst umfasst:

• Korrektorat: Automatische Prüfung und Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie
• Lektorat: KI-gestützte Stilanalyse, Verbesserungsvorschläge zu Lesbarkeit, Struktur und rotem Faden
• Die Bereitstellung korrigierter Manuskripte zum Download im DOCX-Format mit nachverfolgbaren Änderungen (Track Changes)
• Die Verwaltung von Projekten und Analyseergebnissen über das Dashboard

(2) Die Korrektur- und Verbesserungsvorschläge werden mittels künstlicher Intelligenz und automatisierter Sprachprüfung generiert. Der Anbieter übernimmt keine Gewährleistung dafür, dass die generierten Vorschläge fehlerfrei sind oder bestimmten redaktionellen Standards entsprechen. Näheres regelt § 8 sowie der KI-Hinweis am Ende dieser AGB.

(3) Der Dienst unterstützt ausschließlich Dateien im DOCX-Format mit einer maximalen Dateigröße von 50 MB.

(4) Der Anbieter ist berechtigt, Art und Umfang der angebotenen Leistungen zu ändern, zu erweitern oder einzuschränken, sofern dies für den Kunden zumutbar ist (z. B. Anpassung unterstützter Dateiformate, Einführung neuer Analysefunktionen oder Änderung der technischen Infrastruktur). Wesentliche Leistungseinschränkungen werden dem Kunden mindestens 30 Tage im Voraus angekündigt.

(5) Der Anbieter strebt eine Verfügbarkeit der Plattform von 99 % im Jahresmittel an. Hiervon ausgenommen sind Zeiten planmäßiger Wartung sowie höhere Gewalt im Sinne des § 8 Abs. 6.

(6) Aktualisierungen: Der Anbieter stellt während der Vertragslaufzeit erforderliche Aktualisierungen bereit, einschließlich Sicherheitsupdates und Updates zur Aufrechterhaltung der Vertragsmäßigkeit des Dienstes. Der Kunde wird über wesentliche Änderungen informiert. Soweit eine Aktualisierung die aktive Mitwirkung des Kunden erfordert und der Kunde eine ordnungsgemäß angekündigte Aktualisierung nicht durchführt, haftet der Anbieter nicht für Mängel, die ausschließlich auf der fehlenden Aktualisierung beruhen.

(1) Die Nutzung der Analysefunktionen erfolgt über ein Wörter-Kontingent. Jeder Tarif beinhaltet ein monatliches Kontingent an Wörtern, das auf der Preisseite einsehbar ist.

(2) Pro analysiertem Wort wird ein Wort vom Kontingent abgezogen – unabhängig vom gewählten Service (Lektorat oder Korrektorat).

(3) Das im Tarif enthaltene monatliche Kontingent verfällt am Ende des jeweiligen Abrechnungszeitraums (4 Wochen) und wird nicht in den nächsten Zeitraum übertragen.

(4) Separat erworbene Zusatz-Wörter werden dem Guthaben des Kunden gutgeschrieben und verfallen 12 Monate nach Erwerb.

(5) Der kostenlose Plan (Free) beinhaltet ein einmaliges Kontingent. Eine Nachbuchung von Credits ist im kostenlosen Plan nicht möglich.

(6) Bei Verbrauch des monatlichen Kontingents kann der Kunde zusätzliche Credits als Einmalkauf erwerben. Die Preise richten sich nach dem jeweiligen Tarif und sind auf der Preisseite ausgewiesen.

(1) Kunden mit einem aktiven kostenpflichtigen Abonnement können die Funktion „Auto-Charge“ aktivieren. Diese Funktion bucht automatisch zusätzliche Credits nach, wenn das monatliche Kontingent erschöpft ist und eine Analyse gestartet wird.

(2) Auto-Charge ist eine Opt-in-Funktion und standardmäßig deaktiviert. Die Aktivierung erfolgt ausschließlich durch den Kunden in den Kontoeinstellungen.

(3) Der Kunde kann ein monatliches Ausgabenlimit für Auto-Charge festlegen. Die Belastung erfolgt über die hinterlegte Zahlungsmethode. Der Anbieter wird das vom Kunden gesetzte Limit nicht überschreiten.

(4) Auto-Charge kann jederzeit über die Kontoeinstellungen deaktiviert werden. Die Deaktivierung wird sofort wirksam.

(5) Bei Kündigung des Abonnements wird Auto-Charge automatisch deaktiviert.

(1) Die Nutzung von lektorat.ai ist in verschiedenen Tarifen (Abonnements) möglich. Die aktuellen Preise und Leistungsumfänge sind auf der Preisseite einsehbar.

(2) Die auf der Preisseite ausgewiesenen Preise verstehen sich inklusive der jeweils geltenden Umsatzsteuer. Der Endpreis wird vor Abschluss der Bestellung im Bestellvorgang angezeigt.

(3) Die Abrechnung erfolgt monatlich (Abrechnungszeitraum: 4 Wochen) oder jährlich im Voraus. Jährliche Abonnements beinhalten einen Rabatt gegenüber der monatlichen Abrechnung und werden als Einmalzahlung für 12 Monate fällig.

(4) Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Paddle.com Market Limited als Merchant of Record. Paddle tritt als Wiederverkäufer auf und wickelt alle Zahlungen in eigenem Namen ab. Die jeweils aktuellen Informationen zu den akzeptierten Zahlungsmethoden sind in unserer Datenschutzerklärung einsehbar.

(5) Abonnements verlängern sich automatisch um den jeweiligen Abrechnungszeitraum, sofern sie nicht vor Ablauf gekündigt werden (siehe § 7).

(6) Bei Zahlungsverzug ist der Anbieter berechtigt, den Zugang zu kostenpflichtigen Funktionen vorübergehend zu sperren, bis die ausstehende Zahlung erfolgt ist. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.

(1) Monatliche Abonnements können jederzeit zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums gekündigt werden. Es gibt keine Mindestlaufzeit.

(2) Jährliche Abonnements haben eine Erstlaufzeit von 12 Monaten. Nach Ablauf der Erstlaufzeit verlängert sich das Abonnement jeweils um weitere 12 Monate, sofern nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Laufzeitende gekündigt wird. Für Verbraucher gilt abweichend: Nach Ablauf der Erstlaufzeit verlängert sich das Abonnement auf unbestimmte Zeit und kann jederzeit mit einer Frist von einem Monat gekündigt werden.

(3) Die Kündigung kann jederzeit über die Kontoeinstellungen auf der Plattform (Bereich „Abonnement verwalten“) oder per E-Mail an support@lektorat.ai erfolgen.

(4) Nach der Kündigung bleibt der Zugang bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bestehen. Bereits erstellte Analyseergebnisse stehen dem Kunden für weitere 30 Tage zum Download zur Verfügung. Danach werden sie gelöscht.

(5) Nicht verbrauchte Credits aus dem monatlichen Kontingent verfallen mit Ende des Abrechnungszeitraums. Separat erworbene Credits (Overage) verbleiben im Guthaben und können bis zu ihrem Verfallsdatum (12 Monate nach Erwerb) genutzt werden, auch nach Wechsel zum kostenlosen Plan.

(6) Beide Parteien sind zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund berechtigt. Ein wichtiger Grund liegt für den Anbieter insbesondere bei Missbrauch des Dienstes, Verstoß gegen diese AGB oder Zahlungsverzug von mehr als 14 Tagen vor.

(7) Das kostenlose Konto (Free-Plan) kann jederzeit durch Löschung des Benutzerkontos in den Kontoeinstellungen beendet werden.

(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

(2) Im Übrigen ist die Haftung des Anbieters — gleich aus welchem Rechtsgrund — ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere für die Haftung bei leichter Fahrlässigkeit, für entgangenen Gewinn, mittelbare Schäden, Folgeschäden und Schäden aus Datenverlust.

(3) Soweit die Haftung nicht ausgeschlossen ist, ist die Gesamthaftung des Anbieters für sämtliche Ansprüche aus dem Vertragsverhältnis auf die Höhe der vom Kunden in den letzten 12 Monaten vor dem schadensauslösenden Ereignis gezahlten Vergütung beschränkt.

(4) Für die inhaltliche Qualität, sprachliche Korrektheit oder redaktionelle Eignung der KI-generierten Korrektur- und Verbesserungsvorschläge wird keine Gewährleistung übernommen. Die generierten Vorschläge sind Ergebnisse einer automatisierten KI-Verarbeitung und können Fehler enthalten oder von den Erwartungen des Kunden abweichen. Der Dienst ersetzt keine professionelle menschliche Lektoratsleistung.

(5) Der Kunde ist allein verantwortlich für die Überprüfung und Annahme der vorgeschlagenen Änderungen vor deren Verwendung in Publikationen oder anderen Veröffentlichungen.

(6) Höhere Gewalt: Der Anbieter haftet nicht für Leistungsstörungen, die durch höhere Gewalt verursacht werden. Höhere Gewalt umfasst insbesondere Naturkatastrophen, Kriege, Epidemien, behördliche Anordnungen, Strom- oder Telekommunikationsausfälle, Cyberangriffe, Ausfälle oder Leistungseinschränkungen von Cloud-Infrastrukturanbietern, KI-Dienstleistern oder Zahlungsdienstleistern sowie sonstige unvorhersehbare und unabwendbare Ereignisse außerhalb des Einflussbereichs des Anbieters.

(7) Abweichend für Verbraucher:Gegenüber Verbrauchern haftet der Anbieter bei leichter Fahrlässigkeit auch bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten); in diesem Fall ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte für digitale Dienstleistungen gemäß §§ 327 ff. BGB unberührt.

(1) Der Kunde ist verpflichtet, seine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzugeben. Der Kunde haftet für jede Nutzung, die über seinen Account erfolgt.

(2) Der Kunde darf nur Inhalte hochladen, an denen er die erforderlichen Rechte besitzt. Das Hochladen rechtswidriger Inhalte (insbesondere urheberrechtsverletzende, diskriminierende oder strafbare Inhalte) ist untersagt.

(3) Der Kunde ist für die Sicherung seiner Originaldokumente selbst verantwortlich. Der Anbieter empfiehlt, vor jedem Upload eine lokale Sicherungskopie anzulegen.

(4) Die automatisierte Nutzung der Plattform (Scraping, Bots, API-Missbrauch) ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Anbieters untersagt.

(5) Der Kunde ist verpflichtet, die generierten Korrekturvorschläge vor der Übernahme eigenständig zu prüfen.

(6) Freistellung: Der Kunde stellt den Anbieter von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei, die aufgrund der vom Kunden hochgeladenen Inhalte entstehen, einschließlich der angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung. Dies gilt nicht, soweit der Kunde die Rechtsverletzung nicht zu vertreten hat.

(1) Der Kunde behält sämtliche Urheberrechte an seinen hochgeladenen Manuskripten. Durch das Hochladen räumt der Kunde dem Anbieter ein einfaches, zeitlich auf die Verarbeitung begrenztes Nutzungsrecht ein, das ausschließlich der Erbringung der vertraglich vereinbarten Analyseleistungen dient.

(2) Die vom Dienst generierten Korrekturvorschläge und Analyseergebnisse stehen dem Kunden zur uneingeschränkten Nutzung zur Verfügung.

(3) Der Anbieter verpflichtet sich, hochgeladene Manuskripte vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzugeben, soweit dies nicht zur Leistungserbringung erforderlich ist (z. B. Verarbeitung durch KI-Dienstleister gemäß Datenschutzerklärung). Manuskriptinhalte werden nicht für das Training von KI-Modellen verwendet.

(4) Hochgeladene Manuskripte werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht. Korrekturvorschläge und Analyseergebnisse verbleiben bis zur manuellen Löschung durch den Kunden oder bis 30 Tage nach Vertragsende.

(5) Sämtliche Rechte an der Plattform, der Software, den Algorithmen und dem Design verbleiben beim Anbieter. Der Kunde erhält ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht für die Dauer des Vertragsverhältnisses.

(1) Der Anbieter verarbeitet personenbezogene Daten des Kunden gemäß der geltenden Datenschutzgesetze, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Einzelheiten entnehmen du bitte unserer Datenschutzerklärung.

(2) Soweit der Anbieter im Auftrag des Kunden personenbezogene Daten verarbeitet (insbesondere bei Unternehmern, die Manuskripte Dritter hochladen), ist der als Anlage beigefügte Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO Bestandteil dieser AGB. Der AVV kann zusätzlich per E-Mail an support@lektorat.ai angefordert werden.

(3) Die Datenverarbeitung erfolgt auf Servern innerhalb der Europäischen Union (Supabase, Region Frankfurt). Soweit Unterauftragnehmer Daten außerhalb der EU verarbeiten geschieht dies auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (SCCs) gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

Die nachfolgende Widerrufsbelehrung gilt ausschließlich für Verbraucher im Sinne des § 13 BGB. Unternehmer haben kein gesetzliches Widerrufsrecht.

(1) Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese AGB mit Wirkung für die Zukunft zu ändern, sofern die Änderung unter Berücksichtigung der Interessen des Anbieters für den Kunden zumutbar ist und keine wesentlichen Bestimmungen des Vertragsverhältnisses betrifft.

(2) Über wesentliche Änderungen wird der Kunde mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail an die hinterlegte E-Mail-Adresse in Textform informiert. Die Änderungsmitteilung weist den Kunden ausdrücklich darauf hin, dass sein Schweigen als Zustimmung gilt. Widerspricht der Kunde den Änderungen nicht innerhalb von 30 Tagen nach Zugang der Mitteilung, gelten die geänderten AGB als akzeptiert.

(3) Bei Widerspruch gegen die Änderungen steht beiden Parteien ein Sonderkündigungsrecht zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Änderungen zu.

(4) Preiserhöhungen bei laufenden Abonnements erfordern die ausdrückliche Zustimmung des Kunden. Stimmt der Kunde nicht zu, läuft das Abonnement zu den bisherigen Konditionen bis zum Ende der bezahlten Laufzeit weiter.

(1) Es gilt das Recht des Staates Florida, USA, unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit hierdurch der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates des gewöhnlichen Aufenthalts des Verbrauchers gewährte Schutz nicht entzogen wird (insbesondere deutsches Verbraucherschutzrecht für in Deutschland ansässige Verbraucher). Soweit diese AGB auf Vorschriften des deutschen Rechts verweisen, dienen diese Verweise gegenüber Unternehmern der inhaltlichen Orientierung und werden im Rahmen des anwendbaren US-amerikanischen Rechts entsprechend ausgelegt.

(2) Gerichtsstand: Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus und im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist Fort Lauderdale, Florida, USA. Für Verbraucher gilt der gesetzliche Gerichtsstand.

(3) Online-Streitbeilegung: Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Unsere E-Mail-Adresse: support@lektorat.ai.

(4) Verbraucherschlichtung:Der Anbieter ist weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).

(5) Abtretung:Eine Übertragung von Rechten und Pflichten aus diesem Vertrag auf Dritte bedarf der vorherigen Zustimmung des Anbieters in Textform. Dies gilt nicht für die Übertragung an verbundene Unternehmen (§ 15 AktG).

(6) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt. Die unwirksame Bestimmung wird durch die einschlägige gesetzliche Regelung ersetzt.

(7) Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrags bedürfen der Textform (§ 126b BGB). Dies gilt auch für die Änderung dieser Textformklausel.

(8) Die Vertragssprache ist Deutsch.