Lektorat.ai: Fakten auf einen Blick

Was Lektorat.ai macht

Lektorat.ai bietet zwei Leistungen: das Korrektorat für sprachliche Fehler und das Lektorat für Stil, Struktur und Leserführung. Beim Lektorat wählst du zusätzlich die Qualitätsstufe Smart oder Premium.

• So entsteht das Korrektorat: Grundlage ist LanguageTool Premium für Deutsch (de-DE) in der strengen Einstellung. Danach prüft eine KI jeden Fund im Satz- und Kapitelkontext und ergänzt, was Regeln nicht sehen, etwa uneinheitliche Schreibweisen über das ganze Werk. Verlagsregeln wie »…« statt „…“, Wortformen nach Verlagsstandard (gern statt gerne) und die Zusammenschreibung nach Duden-Empfehlung (sodass, infrage) sind ab Werk an; du kannst sie vor der Analyse abschalten.
• So entsteht das Lektorat: Zuerst entsteht ein Stilprofil des ganzen Manuskripts. Dann wird Kapitel für Kapitel überarbeitet, mit diesem Profil als Maßstab. Ein zweiter Durchgang prüft die Vorschläge selbst, und eine Konsistenzrunde gleicht Begriffe, Namen und Sprachebene im ganzen Werk an.
• Qualitätsstufen: Smart und Premium sind in jedem Tarif wählbar, du entscheidest pro Projekt. Neue Projekte stehen voreingestellt auf Smart, die kostenlose Teilanalyse läuft immer als Smart. Das Korrektorat hat keine Stufen.
• Was die KI nicht ersetzt: Lektorat.ai versteht sich als Ergänzung zu menschlichen Lektorinnen und Lektoren, nicht als Ersatz. Die KI liefert einen gründlichen ersten Durchgang.

Mehr dazu auf den Seiten Korrektorat und KI-Lektorat. Wie wir die Qualität messen, beschreibt die Testmethodik.

Ergebnis

• Du erhältst dein Manuskript als .docx, in das alle Änderungsvorschläge als nachverfolgte Änderungen und alle Anmerkungen als Kommentare eingearbeitet sind.
• In Word nimmst du über den Reiter „Überprüfen“ jeden Vorschlag einzeln an oder lehnst ihn ab. Einzige Ausnahme im Korrektorat: Ist die Verlagsregel „Guillemets“ an (Voreinstellung), stellt es die Anführungszeichen ohne Änderungsvorschlag auf »…« um. Wer seine Anführungszeichen behalten will, schaltet die Regel vor der Analyse aus. Ohne Word kannst du die Vorschläge zusätzlich im Browser unter „Korrekturen“ in deinem Projekt lesen; annehmen und ablehnen kannst du sie nur in der Word-Datei.
• Eine Analyse dauert je nach Textlänge zwischen 2 und 15 Minuten. Du wirst benachrichtigt, sobald sie abgeschlossen ist.

Dateiformate und Grenzen

• Pages und Google Docs können wir nicht direkt verarbeiten: dort einfach als .docx exportieren.
• Dateigröße: höchstens 50 MB je Datei.
• Textmenge: Wie viele Wörter du analysieren und wie viele Projekte du parallel führen kannst, hängt von deinem Tarif ab, siehe Tarife und Preise.

Sprachen

Lektorat.ai prüft aktuell ausschließlich deutschsprachige Texte (de-DE).

Tarife und Preise

Alle Beträge sind Netto-Preise; für Kundinnen und Kunden in Deutschland kommen 19 % Umsatzsteuer dazu. Korrektorat und Lektorat sind in jedem Tarif enthalten, ebenso beide Qualitätsstufen. Die Tarife unterscheiden sich im Wörter-Kontingent, in der Zahl paralleler Projekte und in den verfügbaren Genres.

Normseite = 250 Wörter. Der Normseitenpreis gilt für das Korrektorat und das Lektorat der Stufe Smart; die Stufe Premium rechnet mit 3 Wörtern je analysiertem Wort. Der Jahrestarif entspricht rund 15 % Rabatt gegenüber der 4-Wochen-Zahlung. Für den Free-Tarif brauchst du keine Kreditkarte.

Zum Vergleich: Ein klassisches Korrektorat kostet marktüblich 3 bis 6 € je Normseite, ein klassisches Lektorat 6 bis 12 €. Alle Einzelheiten stehen auf der Preisseite.

Abrechnung

• Ein Abrechnungszeitraum dauert exakt 28 Tage, über ein Jahr sind das 13 Zeiträume statt 12. Alternativ zahlst du jährlich im Voraus.
• Im Korrektorat und im Lektorat der Stufe Smart wird je analysiertem Wort ein Wort von deinem Kontingent abgezogen, im Lektorat der Stufe Premium sind es 3 Wörter.
• Ungenutzte Plan-Wörter verfallen bei laufendem Abo nicht, sondern werden in die nächste Periode übertragen (bis zu einem zweiten Kontingent).
• Reicht das Kontingent nicht, kaufst du Zusatzwörter in 10.000er-Schritten nach: 32 € je 10.000 Wörter im Free-Tarif bis 16 € im Verlag-Tarif, jeweils netto. Zusatzwörter sind 12 Monate gültig.
• Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Paddle.com Market Limited als Merchant of Record: Paddle tritt als Wiederverkäufer auf und wickelt alle Zahlungen in eigenem Namen ab. Die Umsatzsteuer wird im Checkout ausgewiesen.

Kündigung und Pause

• Du kündigst in deinen Einstellungen unter „Abonnement“ oder per E-Mail an support@lektorat.ai.
• Das 4-Wochen-Abo kündigst du jederzeit zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums, ohne Mindestlaufzeit. Das Jahresabo läuft zunächst 12 Monate. Danach verlängert es sich für Verbraucher auf unbestimmte Zeit und ist mit einer Frist von einem Monat kündbar; für Unternehmer verlängert es sich um jeweils 12 Monate, wenn du nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Laufzeitende kündigst. Bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bleibt dein Zugang bestehen.
• Statt zu kündigen, kannst du ein 4-Wochen-Abo pausieren: 1 bis 3 Abrechnungszyklen, höchstens einmal in 12 Monaten. Während der Pause wird nichts abgebucht, danach läuft es automatisch weiter. Ein Jahresabo lässt sich nicht pausieren.
• Mit Kündigung oder Pause verfällt das Tarif-Kontingent zum Ende des bezahlten Zeitraums. Separat gekaufte Zusatzwörter bleiben bis zu ihrem Verfall (12 Monate nach dem Kauf) nutzbar, auch nach dem Wechsel in den kostenlosen Plan.

Die vollständigen Bedingungen stehen in unseren AGB.

Datenschutz und Speicherdauer

• Alle Daten werden verschlüsselt übertragen (TLS) und auf Servern in der EU gespeichert. Für die Analyse gehen Textabschnitte nur an unsere vertraglich gebundenen Dienstleister für KI und Sprachprüfung.
• Wir verwenden deine Texte ausschließlich für die Analyse und Korrektur. Es findet kein Training auf deinen Daten statt. Auch unsere KI-Dienstleister verwenden API-Daten nicht zum Modelltraining.
• Deine hochgeladene Manuskript-Datei und die Ergebnisdatei werden spätestens 30 Tage nach dem Hochladen automatisch gelöscht (DSGVO-konform), auch wenn du das Projekt archiviert hast. Lade dein Ergebnis deshalb zeitnah herunter.
• Du kannst jederzeit eine Datenauskunft anfordern oder dein Konto und alle zugehörigen Daten vollständig löschen.

Alle Einzelheiten, auch zu den eingesetzten Dienstleistern, stehen in der Datenschutzerklärung.

Kontakt

Fragen beantwortet unser Support per E-Mail an support@lektorat.ai oder über das Kontaktformular. Weitere Antworten findest du in der Hilfe, die Angaben zum Anbieter im Impressum.

Häufige Fragen

Was ist Lektorat.ai?

Lektorat.ai ist ein KI-gestütztes Lektorat und Korrektorat für deutschsprachige Manuskripte. Du lädst dein Manuskript hoch und bekommst es als Word-Datei (.docx) zurück, mit allen Vorschlägen als nachverfolgte Änderungen und allen Anmerkungen als Kommentare.

Was kostet Lektorat.ai?

Der Einstieg ist kostenlos: Der Free-Tarif enthält einmalig 2.500 Wörter, ohne Kreditkarte. Danach kosten die Tarife je 4 Wochen netto: Starter 39 € für 20.000 Wörter, Autor 99 € für 60.000 Wörter, Profi 199 € für 150.000 Wörter und Verlag 599 € für 500.000 Wörter. Auf die Normseite (250 Wörter) gerechnet sind das 0,30 bis 0,49 €.

Was ist der Unterschied zwischen Korrektorat und Lektorat?

Das Korrektorat prüft und korrigiert Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie. Das Lektorat überarbeitet Stil, Struktur, Leserführung und den roten Faden; dabei wählst du zusätzlich die Qualitätsstufe Smart oder Premium.

Welche Dateiformate kann ich hochladen?

Wir nehmen .docx, .odt, .rtf, .txt, .md, .pdf an, bis 50 MB je Datei. .odt, .rtf, .txt und .md wandeln wir automatisch in .docx um. Aus .pdf lesen wir den Text heraus; Layout und Formatierung gehen dabei verloren, und wenn die Textqualität nicht reicht, sagen wir es dir vor der Analyse. Ältere .doc-Dateien musst du vorher in Word als .docx speichern.

In welcher Form bekomme ich das Ergebnis?

Als .docx, in die alle Änderungsvorschläge als nachverfolgte Änderungen und alle Anmerkungen als Kommentare eingearbeitet sind. In Word nimmst du über den Reiter „Überprüfen“ jeden Vorschlag einzeln an oder lehnst ihn ab. Ausnahme im Korrektorat: Mit der voreingestellten Verlagsregel „Guillemets“ werden Anführungszeichen ohne Änderungsvorschlag auf »…« umgestellt. Ohne Word kannst du die Vorschläge zusätzlich im Browser unter „Korrekturen“ in deinem Projekt lesen.

Wie lange dauert eine Analyse?

Je nach Textlänge zwischen 2 und 15 Minuten. Du wirst benachrichtigt, sobald die Analyse abgeschlossen ist, und kannst das Ergebnis direkt herunterladen.

In welchen Sprachen funktioniert Lektorat.ai?

Aktuell ausschließlich auf Deutsch (de-DE).

Ist mein Manuskript sicher?

Ja. Alle Daten werden verschlüsselt übertragen (TLS) und auf Servern in der EU gespeichert. Für die Analyse gehen Textabschnitte nur an unsere vertraglich gebundenen Dienstleister für KI und Sprachprüfung. Deine hochgeladene Manuskript-Datei und die Ergebnisdatei werden spätestens 30 Tage nach dem Hochladen automatisch gelöscht (DSGVO-konform), auch wenn du das Projekt archiviert hast.

Werden meine Texte für KI-Training verwendet?

Nein. Wir verwenden deine Texte ausschließlich für die Analyse und Korrektur. Es findet kein Training auf deinen Daten statt. Auch unsere KI-Dienstleister verwenden API-Daten nicht zum Modelltraining.

Kann ich jederzeit kündigen oder pausieren?

Beim 4-Wochen-Abo ja: Du kündigst jederzeit zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums, ohne Mindestlaufzeit, oder pausierst es für 1 bis 3 Abrechnungszyklen, höchstens einmal in 12 Monaten. Das Jahresabo läuft zunächst 12 Monate und lässt sich nicht pausieren. Danach ist es für Verbraucher mit einer Frist von einem Monat kündbar; für Unternehmer verlängert es sich um jeweils 12 Monate, wenn nicht mit 3 Monaten Frist zum Laufzeitende gekündigt wird.