Korrektorat online: deinen Text fehlerfrei machen lassen

Was das Korrektorat prüft

Ein Korrektorat ist der letzte Arbeitsschritt vor der Veröffentlichung. Der Inhalt steht, der Aufbau steht — jetzt geht es nur noch darum, dass kein Fehler mehr durchrutscht. Diese fünf Bereiche werden geprüft:

Was das Korrektorat bewusst nicht tut: an deinem Stil arbeiten, Absätze umstellen, Kapitel kürzen oder Argumente schärfen. Dafür ist das KI-Lektorat zuständig. Welcher Schritt für dich der richtige ist, klärt der Vergleich Lektorat oder Korrektorat.

Wie die Korrektur technisch entsteht

Wir setzen bewusst nicht allein auf ein Sprachmodell. Dein Text läuft in zwei Schichten durch die Prüfung, weil beide unterschiedliche Fehlerarten finden:

1. Regelbasierte Sprachprüfung. Als Basis dient LanguageTool Premium für Deutsch (de-DE) in der strengen Einstellung — mehrere tausend geprüfte Regeln für Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie. Diese Schicht ist reproduzierbar und erfindet nichts.
2. KI-Kontrolle im Kontext. Jeder Fund wird im Satz- und Kapitelkontext geprüft, damit Fehlalarme herausfallen. Zusätzlich findet diese Schicht, was Regeln nicht sehen können: uneinheitliche Schreibweisen von Namen und Begriffen quer über hunderte Seiten, falsche Bezüge und typografische Ausreißer.
3. Einarbeitung in dein Dokument. Die verbliebenen Korrekturen werden an der exakten Textstelle als nachverfolgte Änderung eingesetzt, Anmerkungen als Kommentar. Du bekommst keine Fehlerliste, sondern dein Manuskript.

Verlagsregeln kannst du dabei hinterlegen: Wenn dein Haus etwa auf einer bestimmten Anführungszeichen-Variante oder Zahlenschreibweise besteht, richtet sich die Korrektur danach.

Was ein Korrektorat kostet

Klassische Korrektorate rechnen je Normseite ab — marktüblich sind grob 4 bis 6 € je Normseite. Bei Lektorat.ai gibt es keinen Auftragspreis: Du buchst ein Wörter-Kontingent und verbrauchst je geprüftem Wort ein Wort. Im Starter-Tarif für 39 € netto je 4 Wochen sind das 20.000 Wörter, also rund 0,49 € je Normseite zu 250 Wörtern. Ein zweiter Durchlauf nach deiner Überarbeitung kostet keinen neuen Auftrag, sondern wieder nur Wörter. Alle Tarife stehen auf der Preisseite; deine konkrete Summe rechnet der Kostenrechner aus.

Erst kostenlos gegenprüfen

Bevor du ein ganzes Manuskript hochlädst, kannst du zwei Werkzeuge ohne Anmeldung ausprobieren: die Rechtschreibprüfung für einen Schnell-Check auf Tippfehler und den Kommaprüfer für die häufigsten Kommafallen. Beide laufen direkt im Browser. Wie sich Lektorat.ai gegen andere Werkzeuge schlägt, liest du in Rechtschreibung prüfen: die besten Tools und Was kostet ein Korrektorat?

Dateien, Dauer, Datenschutz

• Formate: .docx, .odt, .rtf, .txt, .md, .pdf, bis 50 MB. Eine .docx liefert das beste Ergebnis, weil Formatierung und Struktur vollständig erhalten bleiben.
• Dauer: je nach Länge 2 bis 15 Minuten. Du wirst benachrichtigt, sobald die Datei bereitliegt.
• Sprache: aktuell ausschließlich Deutsch (de-DE).
• Datenschutz: verschlüsselte Übertragung, Speicherung auf Servern in der EU, automatische Löschung der hochgeladenen Datei spätestens nach 30 Tagen, kein Training auf deinen Texten.

Häufige Fragen zum Korrektorat

Was ist ein Korrektorat?

Ein Korrektorat prüft einen fertigen Text auf sprachliche Fehler: Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie. Es greift nicht in Stil, Aufbau oder Inhalt ein — das ist die Aufgabe des Lektorats. Ein Korrektorat ist damit der letzte Arbeitsschritt vor der Veröffentlichung.

Was ist der Unterschied zwischen Korrektorat und Lektorat?

Das Korrektorat korrigiert Fehler, das Lektorat verbessert den Text. Konkret: Das Korrektorat prüft Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie. Das Lektorat geht darüber hinaus und arbeitet an Stil, Satzbau, Struktur, Leserführung und rotem Faden. Wenn dein Manuskript inhaltlich steht und nur noch sauber werden soll, reicht das Korrektorat.

Wie funktioniert das Korrektorat bei Lektorat.ai?

Du lädst dein Manuskript hoch. Der Text wird in Abschnitte zerlegt und zuerst durch eine professionelle Sprachprüfung geschickt (LanguageTool Premium für Deutsch, in der strengen Einstellung). Anschließend prüft ein KI-Durchgang jeden Fund im Satzkontext und ergänzt, was eine regelbasierte Prüfung nicht sieht — etwa uneinheitliche Schreibweisen über das ganze Werk. Am Ende bekommst du eine .docx mit allen Korrekturen als nachverfolgte Änderungen.

Was kostet ein Korrektorat online?

Bei Lektorat.ai zahlst du keinen Auftragspreis, sondern nutzt dein Wörter-Kontingent: Im Korrektorat wird je geprüftem Wort ein Wort abgezogen. Der Einstieg ist kostenlos mit 2.500 Wörtern, danach beginnt es bei 39 € netto je 4 Wochen für 20.000 Wörter — das entspricht rund 0,49 € je Normseite. Klassische Korrektorate rechnen üblicherweise 4 bis 6 € je Normseite ab.

Bekomme ich die Korrekturen als nachverfolgte Änderungen?

Ja. Du erhältst dein Manuskript als .docx zurück, in der jede Korrektur als nachverfolgte Änderung und jede Anmerkung als Kommentar eingearbeitet ist. In Word gehst du unter „Überprüfen“ jeden Vorschlag durch und nimmst ihn an oder lehnst ihn ab. Nichts wird stillschweigend geändert.

Ersetzt das die Rechtschreibprüfung in Word?

Es geht deutlich darüber hinaus. Die Prüfung in Word arbeitet satzweise und kennt viele Kommaregeln, Bezugsfehler und typografische Feinheiten nicht. Beim Korrektorat von Lektorat.ai kommt eine professionelle Sprachprüfung mit mehreren tausend deutschen Regeln zum Einsatz, ergänzt um eine KI-Prüfung im Kontext des ganzen Manuskripts — inklusive einheitlicher Schreibweisen über hunderte Seiten.