Getrennt- und Zusammenschreibung: Die wichtigsten Regeln

Getrennt oder zusammen – diese Frage stellt sich im Deutschen ständig. Schreibt man kennenlernen oder kennen lernen? Radfahren oder Rad fahren? Infrage oder in Frage? Die Getrennt- und Zusammenschreibung ist eines der am häufigsten nachgeschlagenen Themen der deutschen Rechtschreibung, und das aus gutem Grund: Die Regeln sind vielschichtig, wurden durch die Rechtschreibreform mehrfach geändert und lassen in einigen Fällen sogar beide Schreibweisen zu.

Dieser Artikel bringt Ordnung ins System. Sie erfahren die Kernregeln für alle wichtigen Wortgruppen, lernen Tests kennen, die Ihnen bei schwierigen Fällen helfen, und finden eine Übersicht der häufigsten Fehler. Weitere Stolperstellen der deutschen Rechtschreibung finden Sie in unserem Artikel über die häufigsten Rechtschreibfehler.

Nomen + Verb: Die Grundregel

Die Hauptregel ist klar: Nomen (Substantive) und Verben werden in der Regel getrennt geschrieben. Das Nomen behält seine Großschreibung.

Beispiele:

• ✅ Rad fahren (nicht: radfahren)
• ✅ Auto fahren (nicht: autofahren)
• ✅ Klavier spielen (nicht: klavierspielen)
• ✅ Maschine schreiben (nicht: maschineschreiben)
• ✅ Schlange stehen (nicht: schlangestehen)
• ✅ Kopf stehen (nicht: kopfstehen)

Ausnahmen: Nomen verblasst

Wenn das Nomen in der Verbindung so stark verblasst ist, dass es nicht mehr als eigenständiges Substantiv wahrgenommen wird, wird zusammengeschrieben. Das Nomen wird dann kleingeschrieben:

• ✅ teilnehmen (nicht: Teil nehmen – Teil ist hier kein eigenständiges Substantiv mehr)
• ✅ stattfinden (nicht: Statt finden)
• ✅ preisgeben (nicht: Preis geben im Sinne von „verraten”)
• ✅ heimgehen (nicht: Heim gehen)
• ✅ leidtun (nicht: Leid tun – beides ist allerdings seit der Reform erlaubt)

Der Test: Kann das Nomen erweitert werden?

Können Sie ein Adjektiv oder einen Artikel vor das Nomen setzen? Wenn ja, schreiben Sie getrennt:

• „Sie fährt gerne Rad.” → „Sie fährt gerne ein altes Rad.” → Das Nomen ist erweiterbar → getrennt: Rad fahren.
• „Er nimmt teil.” → „Er nimmt einen teil.” → Macht keinen Sinn → Nomen ist verblasst → zusammen: teilnehmen.

Adjektiv + Verb: Wann zusammen, wann getrennt?

Die Regeln für Adjektiv + Verb sind differenzierter. Hier kommt es darauf an, ob eine neue Gesamtbedeutung entsteht oder ob das Adjektiv das Ergebnis der Handlung beschreibt.

Zusammenschreibung: Neue Gesamtbedeutung

Wenn die Verbindung eine neue, eigene Bedeutung hat, die sich nicht aus den Einzelteilen ergibt, wird zusammengeschrieben:

• ✅ krankschreiben (= ärztliche Bescheinigung ausstellen – nicht: krank und schreiben)
• ✅ freisprechen (= für unschuldig erklären – nicht: frei und sprechen)
• ✅ kaltstellen (= entmachten – nicht: kalt und stellen)
• ✅ schwarzfahren (= ohne Fahrkarte fahren)
• ✅ kurzschließen (= Kontakt herstellen / elektrisch)

Getrenntschreibung: Adjektiv beschreibt Ergebnis

Wenn das Adjektiv das Ergebnis der Handlung beschreibt und steigerbar ist, wird getrennt geschrieben:

• ✅ klein schneiden (= so schneiden, dass es klein wird; kleiner schneiden ist möglich)
• ✅ sauber machen (= so machen, dass es sauber wird; sauberer machen)
• ✅ laut vorlesen (= lauter vorlesen)
• ✅ warm halten (= wärmer halten)

Der Steigerungstest

Können Sie das Adjektiv steigern? Dann schreiben Sie getrennt:

• „gut schreiben” → „besser schreiben” → steigerbar → getrennt: gut schreiben
• „krankschreiben” → „kränker schreiben”? → Macht keinen Sinn → zusammen: krankschreiben

Doppelte Schreibweisen

In manchen Fällen lässt die aktuelle Rechtschreibung beide Varianten zu:

• ✅ kaputtmachen oder kaputt machen
• ✅ saubermachen oder sauber machen
• ✅ festhalten oder fest halten (je nach Bedeutung)

Achtung bei Bedeutungsunterschieden:

• festhalten = nicht loslassen → zusammen
• fest halten = mit festem Griff halten → getrennt (steigerbar: fester halten)

Verb + Verb: Die Reform-Regel

Die Rechtschreibreform hat diese Kategorie stark vereinfacht: Verb + Verb wird grundsätzlich getrennt geschrieben.

Beispiele:

• ✅ kennen lernen (oder: kennenlernen – beides erlaubt)
• ✅ spazieren gehen (nicht: spazierengehen)
• ✅ stehen bleiben (oder: stehenbleiben – beides erlaubt)
• ✅ liegen lassen (oder: liegenlassen – beides erlaubt)
• ✅ sitzen bleiben (oder: sitzenbleiben – beides erlaubt, aber Bedeutungsunterschied!)

Bedeutungsunterschiede beachten

Bei manchen Verb+Verb-Verbindungen ändert sich die Bedeutung je nach Schreibweise:

• ✅ sitzen bleiben = auf dem Platz bleiben (wörtlich)
• ✅ sitzenbleiben = die Klasse wiederholen (übertragene Bedeutung)
• ✅ stehen lassen = nicht bewegen
• ✅ stehenlassen = jemanden im Stich lassen, z. B. „Sie hat ihn einfach stehen lassen / stehengelassen.”

Die Empfehlung

Wenn beide Schreibweisen erlaubt sind, empfiehlt der Duden in den meisten Fällen die Zusammenschreibung bei übertragener Bedeutung und die Getrenntschreibung bei wörtlicher Bedeutung. Im Zweifelsfall ist Getrenntschreibung immer korrekt.

Adverb + Verb: Die Betonungsregel

Bei Adverb + Verb entscheidet häufig die Betonung über die Schreibweise.

Zusammenschreibung: Betonung auf dem Adverb

Wenn das Adverb die Hauptbetonung trägt, wird zusammengeschrieben:

• ✅ dáransetzen (alle Kraft daransetzen)
• ✅ dázwischenkommen (es ist etwas dazwischengekommen)
• ✅ zurückkommen (wann kommst du zurück?)
• ✅ hereinkommen (bitte herein!)
• ✅ hinausgehen (geh hinaus!)

Getrenntschreibung: Betonung auf dem Verb

Wenn das Verb die Hauptbetonung trägt oder das Adverb als eigenständige Ortsangabe fungiert, wird getrennt geschrieben:

• ✅ darauf bestéhen (nicht: daraufbestehen? → Nein, denn die Betonung liegt auf bestehen)
• ✅ dabei séin (ich war dabei)
• ✅ davor wárnen

Der Betonungstest

Sprechen Sie die Verbindung laut aus und achten Sie darauf, wo die Hauptbetonung liegt:

• HÉReinkommen → Betonung auf herein → zusammen: hereinkommen
• darauf bestÉHen → Betonung auf bestehen → getrennt: darauf bestehen

Häufige Fehler bei Adverb + Verb

Zusammen- und Getrenntschreibung bei Präpositionen und Adverbien

Einige häufige Wendungen mit Präpositionen lassen beide Schreibweisen zu. Hier die wichtigsten:

Beides korrekt

Empfehlung des Duden: Die Zusammenschreibung wird in den meisten Fällen bevorzugt: anstelle, aufgrund, infrage, mithilfe.

Feste Zusammenschreibung

Einige Verbindungen werden nur zusammengeschrieben:

• ✅ infolge (nicht: in Folge – in dieser Bedeutung)
• ✅ inmitten (nicht: in Mitten)
• ✅ infolgedessen (nicht: in Folge dessen)
• ✅ imstande (oder: im Stande – beides korrekt)

Feste Getrenntschreibung

Und einige Verbindungen werden nur getrennt geschrieben:

• ✅ in Bezug auf (nicht: inbezugauf)
• ✅ im Hinblick auf (nicht: imhinblickauf)
• ✅ zu Hause (oder: zuhause – beides korrekt)

Einen umfassenden Überblick zu allen Kommaregeln im Deutschen finden Sie in unserem separaten Guide.

Die häufigsten Fehler und wie Sie sie vermeiden

Fehler-Top-10

1. Rad fahren statt ~~radfahren~~ → getrennt, Nomen bleibt groß
2. des Weiteren statt ~~desweiteren~~ → getrennt, Weiteren groß
3. kennenlernen oder kennen lernen → beides korrekt
4. Bescheid wissen statt ~~bescheid wissen~~ → Bescheid ist ein Nomen → groß
5. Leid tun oder leidtun → beides korrekt
6. sogenannt statt ~~so genannt~~ → zusammen (aber Getrenntschreibung ist auch korrekt)
7. infrage stellen oder in Frage stellen → beides korrekt
8. selbstständig statt ~~selbständig~~ → beides korrekt, selbstständig empfohlen
9. aufgrund statt ~~auf Grund~~ → beides korrekt, Zusammenschreibung empfohlen
10. zu Hause oder zuhause → beides korrekt

Die drei wichtigsten Tests

Wenn Sie unsicher sind, helfen Ihnen diese drei Tests:

1. Steigerungstest (bei Adjektiv + Verb): Können Sie das Adjektiv steigern? → getrennt. Nicht steigerbar? → zusammen.

2. Erweiterungstest (bei Nomen + Verb): Können Sie das Nomen mit einem Artikel oder Adjektiv erweitern? → getrennt. Nicht erweiterbar? → zusammen.

3. Betonungstest (bei Adverb + Verb): Betonung auf dem ersten Bestandteil? → zusammen. Betonung auf dem Verb? → getrennt.

Alte und neue Rechtschreibung: Was hat sich geändert?

Die Rechtschreibreform von 1996 (mit den Korrekturen von 2006) hat die Getrennt- und Zusammenschreibung erheblich verändert. Hier die wichtigsten Änderungen:

Von Zusammen- zu Getrenntschreibung

Viele Verbindungen, die früher zusammengeschrieben wurden, werden heute getrennt geschrieben:

Wahlmöglichkeiten statt starrer Regeln

Bei vielen Verb+Verb-Verbindungen sind heute beide Schreibweisen korrekt:

Diese Wahlmöglichkeiten verunsichern viele Schreibende. Die Empfehlung: Entscheiden Sie sich in einem Text einheitlich für eine Variante und behalten Sie diese bei.

Wenn Sie Ihre Texte auf diese und andere Fehler prüfen lassen möchten, finden Sie in unserem Artikel über Grammatik-Tools passende Empfehlungen. Und die umfassenden Regeln zur Groß- und Kleinschreibung helfen Ihnen bei verwandten Zweifeln.

Fazit: Drei Prinzipien für die sichere Entscheidung

Die Getrennt- und Zusammenschreibung ist kein Buch mit sieben Siegeln, wenn Sie drei Grundprinzipien verinnerlichen:

1. Nomen + Verb = getrennt (es sei denn, das Nomen ist verblasst).
2. Adjektiv + Verb = getrennt, wenn steigerbar – zusammen, wenn eine neue Bedeutung entsteht.
3. Im Zweifelsfall getrennt – die Getrenntschreibung ist im Deutschen fast immer korrekt und nie grob falsch.

Ergänzen Sie diese Prinzipien durch die drei Tests (Steigerung, Erweiterung, Betonung), und Sie werden die allermeisten Fälle richtig entscheiden. Bei den wenigen verbleibenden Zweifelsfällen hilft ein Blick in den Duden – oder ein zuverlässiges Korrektur-Tool.